Перевод: с русского на французский

с французского на русский

charmer la douleur

См. также в других словарях:

  • charmer — [ ʃarme ] v. tr. <conjug. : 1> • mil. XIIe; de charme 1 ♦ Vx Exercer une action magique, un charme sur. ⇒ enchanter, ensorceler. Charmer un serpent (⇒ charmeur) . 2 ♦ (1560) Littér. Faire céder à une influence magique. « Je charmerai ta… …   Encyclopédie Universelle

  • charmer — CHARMER. v. a. Produire un effet extraordinaire sur quelque personne, ou sur quelque chose, par charme, par un prétendu art magique. On croit que ce Berger charme les loups, les serpens. Plusieurs croient qu en disant certaines paroles, ils… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • CHARMER — v. a. Produire un effet extraordinaire sur quelqu un ou sur quelque chose, par charme, par un prétendu art magique. On croit, dans le village, que ce berger charme les loups, les serpents. Ces pauvres gens croyaient qu en disant certaines paroles …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CHARMER — v. tr. Produire un effet extraordinaire sur quelqu’un ou sur quelque chose par un charme magique. Orphée, dit on, charmait hommes, bêtes et arbres par les accents de sa lyre. Par analogie, Le serpent charme les oiseaux, Les fascine. Fig., Charmer …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • charmer — Charmer. v. act. Employer un charme pour produire quelque effet extraordinaire. On croit que ce Berger charme les loups, les serpents; qu en disant certaines paroles il charme les armes à feu, pourveu qu il en voye le bout. mon cheval ne put… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • charmer — vt. , magnétiser, faire cesser une douleur au moyen d une incantation : lèvâ <lever> (Saxel), kopâ <couper> (Albanais.001). A1) charmer une brûlure ou un zona, arrêter la douleur causée par une brûlure (par magnétisme ou télépathie) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • PLAISIR — Le plaisir occupe une place décisive dans la culture occidentale, où il engage d’abord tout l’édifice moral . Faut il l’éviter, le rechercher, le situer, le doser? Tel est l’objet de la réflexion populaire, mais aussi des raffinements… …   Encyclopédie Universelle

  • blesser — [ blese ] v. tr. <conjug. : 1> • blecier XIe; frq. °blettjan « meurtrir » 1 ♦ Causer une lésion aux tissus vivants, par un coup, un contact. ⇒ abîmer, contusionner, écorcher, estropier, meurtrir, mutiler; fam. amocher, arranger, esquinter.… …   Encyclopédie Universelle

  • flatter — [ flate ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; aussi flater, flatir « jeter à plat »; du frq. °flat « plat » I ♦ A ♦ (Sujet personne; compl. être animé) 1 ♦ Louer excessivement ou faussement (qqn), pour plaire, séduire. ⇒ aduler, encenser,… …   Encyclopédie Universelle

  • HÉDONISME — Les données de l’historiographie philosophique sont imprécises, qui permettraient de circonscrire les problèmes relatifs à la naissance du mot et de la notion d’hédonisme. Créé en 1890, par dérivation du grec 兀嗀礼益兀 qui signifie plaisir, ce terme… …   Encyclopédie Universelle

  • enchanter — [ ɑ̃ʃɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • déb. XIIe; lat. incantare 1 ♦ Soumettre à une action surnaturelle par l effet d une opération magique. ⇒ charmer, ensorceler. Enchanter qqn au moyen de sortilèges, de formules magiques, d un philtre. «… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»